Skip to main content

Erklärungen in leichter Sprache

Die Volks-Hoch-Schule ist eine Schule von der Stadt Leipzig.
Die Abkürzung für Volks-Hoch-Schule ist: vhs

Die vhs ist eine Schule für alle Menschen.
Zum Beispiel:

  • Für junge und alte Menschen
  • Für Menschen aus dem Ausland
  • Für Menschen mit Behinderung

An der vhs sollen alle gemeinsam lernen können.
Dazu sagen wir auch: Inklusion.

Inklusion bedeutet:
Alle können überall mitmachen.
Niemand wird ausgegrenzt, weil er anders ist.

Viele Kurse an der vhs sind inklusiv.
Das bedeutet:
Bei vielen Kursen kann jeder mitmachen.
Einige Kurse sind für Menschen mit Behinderung.
Andere Kurse sind für Menschen ohne Behinderung.

Aber wir müssen noch mehr tun.
Es muss noch mehr inklusive Kurse geben.

Inklusion ist wichtig.
Bildung ist wichtig, damit alle ein gutes Leben haben.
Alle brauchen und wollen eine gute Bildung.

Es gibt Kurse für Menschen mit Behinderung.
Und es gibt Hilfen beim Lernen.
Zum Beispiel:

Kurse in einfacher Sprache.
Das ist wichtig für alle Menschen, die schwere Texte nicht verstehen.

Kurse zur Grund-Bildung.
Sie haben Probleme mit dem Lernen.
Im Kurs lernen Sie Lesen und Schreiben.
Sie arbeiten in kleinen Gruppen. Sie arbeiten zusammen mit anderen Menschen.

Die Kurse finden an unterschiedlichen Orten statt.
Der Kurs-Ort ist jeweils unter der Kurs-Ankündigung angegeben.
Leider sind nicht alle Kurs-Orte barrierefrei.

Man kann zu den Kursen eine Unterstützung mitbringen.
Die Unterstützung kann kostenfrei am Kurs teilnehmen,
wenn im Schwer-Behinderten-Ausweis das Merk-Zeichen B vorhanden ist.
Für alle Kurse muss man sich anmelden!

Bitte melden Sie sich an.
Sie wollen teilnehmen?
Dann müssen Sie sich an-melden.
Man kann an-rufen.
Man kann zur Volks-Hoch-Schule in das Büro gehen.
Man kann ein Fax schicken.
Man kann sich im Internet an-melden.
An-meldung mit Namen und Adresse!
Bitte geben Sie an, ob Sie besondere Hilfe benötigen.

Der Kurs kann voll sein.
Dann gibt es keine freien Plätze mehr.
Melden Sie sich rechtzeitig an.
Sie können einen Platz reservieren.
Der Platz wird dann 7 Tage frei-gehalten.

Wenn man an-gemeldet ist, muss man den Kurs be-zahlen.

In unserem Programm steht,
wann der Kurs beginnt.

Bei Änderungen sagen wir Ihnen Bescheid.
Es kann sich etwas ändern.
Zum Beispiel: Wann der Kurs beginnt.
Sie können von einem Kurs zurücktreten.
Zurücktreten heißt:
Sie können den Kurs nicht mitmachen.
Es gibt Regeln dafür:

Was kostet eine Absage?

Wann sagen Sie ab?

Was müssen Sie bezahlen?

Beispiel: Der Kurs kostet 28 Euro

Bis 14 Tage vor Kurs-Beginn10 Prozent vom Preis2,80 Euro
13 bis 1 Tag vor Kurs-Beginn50 Prozent vom Preis14 Euro
Ab dem Tag vom Kurs-Beginnden ganzen Preis (100 Prozent)28 Euro

Sie müssen schriftlich Bescheid sagen.
Zum Beispiel: durch einen Brief.

Sie können sich am Telefon an-melden
Die Telefon-Nummer für die An-Meldung ist 0341-123 6000.
Man kann dort fragen, wenn man etwas wissen möchte.

Sie können sich persönlich an-melden
Die An-Meldung erfolgt vor Ort am Service Punkt.
Die Öffnungs-Zeiten finden Sie im Internet:
www.vhs-leipzig.de/infocenter/service-kontakt 

Sie können sich im Internet an-melden
Man kann sich auf der Internet-Seite von der Volks-Hoch-Schule anmelden.
Die Internet-Adresse ist:
www.vhs-leipzig.de

Sie melden sich persönlich an:

  • Sie können mit Geld (Bar) bezahlen.
  • Sie können mit der Geld-Karte oder Kredit-Karte am Automaten bezahlen.
  • Eine Geld-Karte kann auch Giro-Karte heißen.
  • Oder EC-Karte.
  • Sie nutzen die Last-Schrift. Das bedeutet: Das Geld wird automatisch von Ihrem Konto abgezogen.

Sie melden sich am Telefon an:

  • Sie können nur die Last-Schrift nutzen.
  • Das geht nur, wenn wir Ihre Erlaubnis für die Bank schon haben.

Sie melden sich auf der Webseite an:

  • Sie nutzen die Last-Schrift.
  • Oder Sie bezahlen mit Kredit-Karte.

Die Kurse sind in der Löhrstraße 3-7
oder in Schulen
oder anderen Einrichtungen in der Stadt Leipzig.

Der Kurs-Ort steht mit Adresse unter der Kurs-Ankündigung.

Nicht alle Kurs-Orte sind barrierefrei.
Geben Sie bei der An-meldung an,
wenn Sie Hilfen brauchen.
Wir bemühen uns um Barriere-Freiheit.

Sprechen Sie mit uns:

  • Wenn Sie Fragen haben.
  • Wenn Sie Wünsche haben.
  • Wenn Sie Probleme haben.
  • Wenn Sie Hilfe brauchen.

Sie können uns anrufen. Die Telefon-Nummer ist 0341 123-6000.
Sie können uns eine E-Mail schreiben: Die Adresse ist vhs-service@leipzig.de